Имя | Андрей |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Сергиев Посад |
Заработная плата | По договоренности |
График работы | Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Удаленная работа |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 2 года 2 месяца |
Гражданство | Россия |
Пол | Мужской |
Возраст | 40 лет (18 июля 1985) |
Опыт работы
|
Период работы | июль 2018 — сентябрь 2018 (3 месяца) |
Должность | Письменный переводчик |
Компания | Музыкальный проект Complex Numbers (complexnumbers.ru) |
Обязанности | Участие в переводе сопроводительного текста к техно-опере "Мы, XXII век" на английский язык: https://www.youtube.com/watch?v=zC1o9CjeefI |
|
Период работы | сентябрь 2016 — апрель 2017 (8 месяцев) |
Должность | Письменный переводчик |
Компания | EXANTE (exante.eu) |
Обязанности | Перевод статей на сайте exante.eu на английский язык |
|
Период работы | сентябрь 2015 — январь 2016 (5 месяцев) |
Должность | Репетитор по английскому языку |
Обязанности | Индивидуальная работа репетитором по английскому языку с учеником 12 лет. |
|
Период работы | апрель 2015 — октябрь 2015 (7 месяцев) |
Должность | Письменный переводчик |
Компания | Виктор Аргонов Project (argonov.ru) |
Обязанности | Участие в переводе сопроводительного текста к техно-симфонии "Переосмысляя прогресс": https://www.youtube.com/watch?v=3C2tkQ3743E, http://argonov.ru/retheng.html с русского на английский язык. |
|
Период работы | октябрь 2014 — октябрь 2014 (1 месяц) |
Должность | Письменный переводчик |
Компания | КриоРус (kriorus.ru) |
Обязанности | Участие в переводе статьи "Криобиология: Изучение жизни и смерти при низких температурах": http://kriorus.ru/content/Kriobiologiya-Izuchenie-zhizni-i-smerti-pri-nizkih-temperaturah с английского на русский язык. |
|
Период работы | сентябрь 2012 — январь 2013 (5 месяцев) |
Должность | Репетитор по английскому языку |
Обязанности | Индивидуальная работа репетитором по английскому языку с ученицей 3 класса |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2007 год |
Учебное заведение | Московский государственный университет приборостроения и информатики |
Специальность | ЭВМ, системы, комплексы и сети (специалитет) |
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2014 год |
Учебное заведение | Московский государственный лингвистический университет |
Специальность | Перевод и переводоведение (специалитет) |
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2016 год |
Учебное заведение | Московский государственный лингвистический университет |
Специальность | Лингвистика, лингводидактика и межкультурная коммуникация (магистратура) |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Свободный), Испанский (Разговорный) |
Водительские права | Категория B |
Командировки | Готов к командировкам |
