Переводчик английского языка (русский, украинский, английский), секретарь, административная работа

Имя

Ирина

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Сергиев Посад

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день

Образование

Высшее

Опыт работы

16 лет 2 месяца

Гражданство

Украина

Пол

Женский

Возраст

44 года   (10 августа 1980)

Опыт работы

Период работы

январь 2015 — по настоящее время   (9 лет 9 месяцев)

Должность

2. Переводчик - фрилансер (русский, украинский, английский) с 2015 по настоящее время

Обязанности

Работа удаленным переводчиком с различными заказчиками, выполнение письменных переводов статей и содержимого сайтов с англ. на рус. и с рус. на англ.;

вычитка и редактирование текстов на английском и русском языках;

составление тематических обзоров по зарубежным материалам

репетиторство, работа с учениками разного возраста

15 летняя практика с носителями языка, присутствуют рекомендации

Период работы

июль 2002 — январь 2015   (12 лет 7 месяцев)

Должность

Переводчик английского языка/ преподаватель английского языка для выезжающих за рубеж

Компания

1. Бюро переводов "МИС" (ЧП Сугоняка Н.В.) г. Донецк Украина

Обязанности

Анализ и обработка иностранных документов,

письменные переводы различной документации;

устные переводы деловых переговоров;

сопровождение представителей иностранных фирм по стране.

обучение взрослых людей, выезжающих за рубеж

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2002 год

Учебное заведение

Горловский государственный педагогический институт иностранных языков г. Горловка, Украина с 1997 по 2002.

Специальность

Язык и литература (английский и иврит)

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Украинский (Свободный)

Водительские права

Категория B

Командировки

Не готова к командировкам